An American air defense platoon has been monitoring NATO’s eastern flank for more than a week from an undisclosed location in Romania, as part of an exercise that coincides with what Romanian officials say are ongoing drone incursions likely launched by Russia.